లలితాంబికాం చింతయామ్యహం - దీక్షితుల వారు

లలితాంబికాం చింతయామ్యహం

శ్రీ గురుగుహ పూజిత పరాంబికాం

త్రిలోక రాజ్ఞీం దీన రక్షిణీం

త్రికోణ వాసినీం భండ మర్దినీం

కలా రూపిణీం కాత్యాయనీం

కంజ లోచనీం కనక మాలినీం

పాలిత మంత్రిణ్యాది సమూహాం

పశుపతి హృదయానందకర మోహాం

కుమారస్వామిచే పూజించబడిన, పరదేవతయైన లలితాంబికను నేను ధ్యానించుచున్నాను. ముల్లోకములకు మహారాజ్ఞియైన, దీనులను రక్షించే, త్రికోణములో నివసించే, భండాసురుని వధించిన లలితాంబికను నేను ధ్యానించుచున్నాను. సకల కళలకు రూపమైన, కాత్యాయని అయిన, కలువల వంటి కన్నులు గల, బంగారు ఆభరణములు గల, మంత్రిణి మొదలైన దేవతా సమూహమును పాలించే, పరమశివుని హృదయానికి ఆనందం కలిగించి మురిపించే లలితాంబికను నేను ధ్యానించుచున్నాను.

- ముత్తుస్వామి దీక్షితుల వారు

కాత్యాయని అన్న అమ్మ నామానికి అద్భుతమైన వివరణ ఇచ్చారు కందాళై రామానుజాచార్యుల వారు. కతి అయనాని అస్య కాత్యాయని. కతి అంటే ఎన్ని, అయనము అంటే మార్గము. కతి అయనాని అంటే మోక్షానికి ఎన్ని దారులు? కర్మ, భక్తి, జ్ఞాన మార్గములలో ఉపాసన అనేవి ప్రధాన మార్గాలు. ఏ మార్గములలో ఆరాధించినా, నన్ను ఆరాధించి దుఃఖనివృత్తిచే ఆనందాన్ని పొందవచ్చు అన్న దానికి సంకేతం కాత్యాయని నామం.