24, ఆగస్టు 2026, సోమవారం

గుజరాత్‌ కచ్‌ ఆశాపురా మాత, నారాయణ సరోవరం, కోటేశ్వర్ మహాదేవ క్షేత్రాలు


గుజరాత్‌లోని కచ్ ప్రాంతపు పశ్చిమ భాగంలో ఆశాపురా మాతా ఆలయం, నారాయణ సరోవరం, కోటేశ్వర్ మహాదేవ ఆలయాలు ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానమైన ముఖ్యమైన తీర్థక్షేత్రాలుగా నిలుస్తాయి. ఎడారి, కొండలు, సముద్రం, పవిత్ర సరస్సు వంటి భిన్నమైన ప్రకృతి పరిసరాల మధ్య ఉన్న ఈ మూడు క్షేత్రాలు శక్తి, వైష్ణవ, శైవ సంప్రదాయాలకు ప్రతినిధులుగా కనిపిస్తాయి. మాతా నో మఢ్‌లో ఆశాపురా మాతను కచ్‌కు రక్షకదేవతగా, నారాయణ సరోవరంలో విష్ణువు మరియు ఆయన వివిధ రూపాలను, కోటేశ్వర్‌లో పరమశివుడిని ఆరాధిస్తారు. ఈ మూడు క్షేత్రాలను ఒకే యాత్రలో దర్శించడం పశ్చిమ కచ్‌లోని అత్యంత ప్రాచీనమైన మరియు ఆధ్యాత్మికంగా సమృద్ధమైన తీర్థయాత్రలలో ఒకటిగా భావించవచ్చు.

మాతా నో మఢ్‌లోని ఆశాపురా మాత ఆలయం కచ్‌లోని అత్యంత ప్రసిద్ధ శక్తి ఆరాధనా కేంద్రాలలో ఒకటి. కచ్ మాజీ పాలకులైన జడేజా రాజుల ఇంటి దేవతగా, కచ్ ప్రాంతానికి సంరక్షక దేవతగా ఆశాపురా మాతకు ప్రత్యేకమైన స్థానం ఉంది. ఆశాపురా అనే పేరు భక్తుల ఆశలను నెరవేర్చే తల్లి అనే భావనతో అనుసంధానించబడుతుంది. జడేజా రాజవంశం కచ్‌లో అధికారాన్ని స్థాపించిన తరువాత అమ్మవారిని తమ కులదేవతగా స్వీకరించి తరతరాలుగా ఆరాధించిన సంప్రదాయం ఈ ఆలయానికి రాజవంశ చరిత్రతో ప్రత్యేకమైన అనుబంధాన్ని ఇచ్చింది. అందువల్ల ఈ ఆలయం కేవలం గ్రామదేవత ఆలయం కాకుండా కచ్ రాజ్యపు రాజకీయ, సామాజిక మరియు ఆధ్యాత్మిక చరిత్రలో భాగంగా నిలిచింది.

ఆశాపురా ఆలయ నిర్మాణ చరిత్రను 14వ శతాబ్దానికి అనుసంధానిస్తారు. కచ్ పాలకుడు లాఖో ఫులాణి కాలంలో అజో, అనాగోర్ అనే ఇద్దరు కరాడ్ వాణిజ్య వర్గానికి చెందిన మంత్రులు ఆలయాన్ని నిర్మించినట్లు చారిత్రక సంప్రదాయం చెబుతుంది. 1819లో సంభవించిన భారీ భూకంపంతో ఆలయం దెబ్బతింది. అనంతరం సుందర్జీ శివజీ, మెహతా వల్లభజీ 1823లో ఆలయాన్ని పునర్నిర్మించారు. 2001 గుజరాత్ భూకంపం సమయంలో కూడా ఆలయానికి నష్టం కలగడంతో తిరిగి మరమ్మతులు జరిగాయి. ఈ విధంగా అనేక ప్రకృతి వైపరీత్యాలను ఎదుర్కొన్నప్పటికీ ఆలయ ఆరాధనా సంప్రదాయం నిరంతరంగా కొనసాగింది.

ఆశాపురా మాత ప్రధాన సన్నిధిలో కనిపించే దేవతా స్వరూపం ఈ క్షేత్రానికి అత్యంత ప్రత్యేకమైన లక్షణం. ఎరుపు రంగుతో పూయబడిన రాతి స్వరూపం సుమారు ఆరు అడుగుల ఎత్తు, అడుగుభాగంలో దాదాపు ఆరు అడుగుల వెడల్పుతో ఉండి పైకి వెళ్లేకొద్దీ సన్నబడుతుంది. ఇది సాధారణంగా మనకు కనిపించే సంపూర్ణ మానవాకార దేవతా విగ్రహాల కంటే భిన్నమైన రూపం. అమ్మవారి ఈ స్వరూపాన్ని స్థానిక భక్తి సంప్రదాయం అత్యంత పవిత్రంగా భావిస్తుంది. ఆలయం సుమారు 58 అడుగుల పొడవు, 32 అడుగుల వెడల్పు, 52 అడుగుల ఎత్తుతో నిర్మించబడింది. గర్భగృహాన్ని చుట్టి ప్రదక్షిణ చేయడానికి మార్గం ఉండటం కూడా దాని నిర్మాణంలోని ప్రత్యేకత.

ఆశాపురా మాత ఆలయంలో నిత్యపూజలు, అలంకరణ, నైవేద్యం, హారతులు మరియు భక్తుల మొక్కుబడులు ప్రధాన ఆరాధనా విధానాలు. భక్తులు కుంకుమ, పుష్పాలు, కొబ్బరికాయలు, చున్నీలు వంటి సంప్రదాయ కానుకలను సమర్పిస్తారు. చైత్ర నవరాత్రి, ఆశ్వయుజ నవరాత్రి ఇక్కడ అత్యంత ముఖ్యమైన పర్వదినాలు. వీటిలో ఆశ్వయుజ నవరాత్రికి ప్రత్యేక ప్రాధాన్యం ఉంది. తొమ్మిది రోజులపాటు మహంత్ ఉపవాసం, సప్తమి రాత్రి హవనం, అష్టమి రోజున ప్రత్యేక పూజ వంటి సంప్రదాయాలు ఉన్నాయి. గతంలో కచ్ రాజ కుటుంబంతో అనుబంధమైన కొన్ని బలిపద్ధతులు ఉండేవి; ప్రస్తుతం అవి నిలిపివేయబడ్డాయి. నవరాత్రి సమయంలో గుజరాత్ మరియు ఇతర రాష్ట్రాల నుంచి వేలాది మంది భక్తులు మాతా నో మఢ్‌కు చేరుకుంటారు.

మాతా నో మఢ్ చుట్టుపక్కల కూడా ఆశాపురా మాతకు సంబంధించిన పలు పవిత్ర స్థలాలు ఉన్నాయి. హింగ్లాజ్ మాత, చాచరా భవానీ, ఖట్లా భవానీ మరియు కొండలలోని జగోరా భవానీ వంటి దేవతా సన్నిధులు ఈ ప్రాంత శక్తి సంప్రదాయాన్ని విస్తరిస్తాయి. కపాడీ సాధువుల సంప్రదాయం కూడా మాతా నో మఢ్ చరిత్రలో ముఖ్యమైనది. బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటించే ఈ సాధువుల వర్గం అమ్మవారి సేవ, ఆలయ సంప్రదాయాల పరిరక్షణ మరియు ఆధ్యాత్మిక సాధనలతో చాలాకాలంగా అనుసంధానమై ఉంది. దీంతో మాతా నో మఢ్ ఒకే ఆలయాన్ని దర్శించే ప్రదేశం కాకుండా అనేక స్థానిక శక్తి సంప్రదాయాలు కలిసిన తీర్థప్రాంతంగా మారింది.

మాతా నో మఢ్ నుంచి పశ్చిమ దిశగా సాగితే నారాయణ సరోవరం చేరుకోవచ్చు. హిందూ సంప్రదాయంలో పంచ సరోవరాలలో ఒకటిగా భావించే నారాయణ సరోవరం మానస సరోవరం, బిందు సరోవరం, పుష్కర సరోవరం, పాంపా సరోవరాలతో కలిసి పవిత్రమైన ఐదు సరస్సులలో ఒకటిగా చెప్పబడుతుంది. పురాణ సంప్రదాయం ప్రకారం తీవ్రమైన కరువు సమయంలో ఋషుల ప్రార్థనలకు ప్రసన్నుడైన శ్రీమన్నారాయణుడు తన పాదస్పర్శతో ఇక్కడ పవిత్ర జలాన్ని సృష్టించాడని విశ్వాసం. సరస్వతీ నది సముద్రంలో కలిసే ప్రాంతానికి ఈ ప్రాంతం పూర్వం సంబంధం కలిగి ఉందనే సంప్రదాయ కథనం కూడా నారాయణ సరోవర పవిత్రతకు మరో కారణం.

నారాయణ సరోవరం కేవలం ఒక పవిత్ర జలాశయం కాదు; దాని చుట్టూ ఏర్పడిన ఆలయ సముదాయం ఈ క్షేత్రానికి ప్రత్యేకమైన రూపాన్ని ఇచ్చింది. రాతితో నిర్మించిన ఆలయాలు ఒక విశాలమైన రాతి ప్రాంగణంలో వరుసగా ఉన్నాయి. సరస్సు వైపు నుంచి రాతి మెట్ల ద్వారా ఆలయాలకు చేరుకునే విధానం ఉంది. మొత్తం సముదాయం బలమైన ప్రాకార గోడతో చుట్టబడి ఉంటుంది. ఇక్కడ శ్రీ త్రికమ్రాయిజీ, లక్ష్మీనారాయణుడు, గోవర్ధన్నాథుడు, ద్వారకానాథుడు లేదా రణఛోడ్‌రాయ్, ఆదినారాయణుడు, లక్ష్మీజీ మరియు తరువాత నిర్మించబడిన కల్యాణరాయుడి ఆలయాలు ముఖ్యమైనవి. ఈ కారణంగా నారాయణ సరోవరం ఒకే దేవతా సన్నిధికి పరిమితం కాకుండా వైష్ణవ సంప్రదాయంలోని అనేక రూపాలను ఒకే ప్రాంగణంలో దర్శించే అవకాశం కల్పిస్తుంది.

నారాయణ సరోవరంలోని ప్రస్తుత ఆలయ సముదాయం 18వ శతాబ్దపు నిర్మాణ చరిత్రతో బలంగా అనుసంధానమై ఉంది. కచ్ మహారావు దేశల్జీ మొదటి భార్య వాఘేలీ మహాకున్వర్ ఆధ్వర్యంలో 1734లో లక్ష్మీనారాయణ, త్రికమ్రాయ్ ఆలయాలు నిర్మించబడ్డాయి. తరువాత ఆదినారాయణ, గోవర్ధన్నాథ, ద్వారకానాథ, లక్ష్మీజీ ఆలయాలు నిర్మించబడ్డాయి. 1828లో రావు దేశల్జీ రెండవ వారు కల్యాణరాయ ఆలయాన్ని నిర్మించారు. ద్వారకా ఆలయాలను పోలిన నిర్మాణశైలి, రాతి స్తంభాలు, గోపురాకార గుంబజాలు, చెక్క జాలీలు, వెండి తలుపులు మరియు శిల్పాలతో అలంకరించిన ప్రవేశ ద్వారాలు ఈ సముదాయానికి ప్రత్యేకమైన వాస్తుశిల్ప రూపాన్ని ఇచ్చాయి.

త్రికమ్రాయ్ ఆలయం ఈ సముదాయంలోని నిర్మాణపరంగా విశిష్టమైన ఆలయాలలో ఒకటి. ఎత్తైన వేదికపై నిర్మించబడిన ఈ ఆలయానికి మధ్యలో పెద్ద మండపం, ఇరువైపులా చిన్న మండపాలు ఉన్నాయి. నల్లని పాలిష్ చేసిన రాతితో రూపొందించిన త్రికమ్రాయ్ విగ్రహం వెండి సింహాసనంపై కొలువై ఉంటుంది. విగ్రహం ముందు గరుడుని ప్రతిమ ఉంటుంది. భక్తులు సమర్పించిన బంగారు, వెండి గొడుగులు దేవతా సన్నిధికి ప్రత్యేకమైన అలంకారాన్ని ఇస్తాయి. లక్ష్మీనారాయణ ఆలయంలో వెండి తలుపులు, వెండి సింహాసనం మరియు వెండి ఛత్రం కనిపిస్తాయి. ఈ ఆలయ సముదాయంలోని నిర్మాణాలు కచ్ మరియు ద్వారకా వైష్ణవ వాస్తుశైలుల మధ్య ఉన్న సంబంధాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తాయి.

నారాయణ సరోవరంలో తీర్థస్నానం, దేవతా దర్శనం, పూజలు, తర్పణం మరియు పితృకార్యాలకు ప్రత్యేక ప్రాధాన్యం ఉంది. ముఖ్యంగా కార్తిక మాసంలో వేలాది మంది భక్తులు ఇక్కడికి వచ్చి సరస్సు తీరంలో పితృకర్మలు నిర్వహిస్తారు. చైత్ర మాసంలో కూడా వార్షిక మేళా జరుగుతుంది. వల్లభాచార్యులు ఈ ప్రాంతాన్ని సందర్శించినట్లు సంప్రదాయం ఉండటంతో పుష్టిమార్గ వైష్ణవులకు కూడా నారాయణ సరోవరానికి ప్రత్యేక ఆధ్యాత్మిక ప్రాధాన్యం ఉంది. అందువల్ల ఈ క్షేత్రంలో వైష్ణవ భక్తి, తీర్థస్నానం మరియు పితృకార్య సంప్రదాయాలు పరస్పరం కలిసిపోయాయి.

నారాయణ సరోవరానికి సమీపంలోని కోటేశ్వర్ మహాదేవ క్షేత్రం కచ్ యాత్రలో మూడవ ముఖ్యమైన మజిలీ. అరేబియా సముద్రం తీరంలో రాతి మైదానంపై నిర్మించబడిన ఈ ఆలయం భారతదేశ పశ్చిమ అంచున ఉన్న అత్యంత ప్రత్యేకమైన శైవక్షేత్రాలలో ఒకటి. ఒకవైపు అనంతమైన సముద్రం, మరోవైపు కచ్ యొక్క పొడి భూభాగం కనిపించే ఈ ప్రదేశం సహజంగా ఒక ధ్యాన క్షేత్రంలా అనిపిస్తుంది. సముద్రాన్ని ఎదుర్కొని నిలిచిన ఆలయం చుట్టూ ఉన్న విశాలమైన ఆకాశం, అలల శబ్దం మరియు నిశ్శబ్ద వాతావరణం కోటేశ్వర్ దర్శనానికి ప్రత్యేకమైన అనుభూతిని ఇస్తాయి.

కోటేశ్వర్ మహాదేవుని పురాణగాథ రావణుడితో ముడిపడి ఉంది. రావణుడు తీవ్రమైన తపస్సు చేసి శివుని నుంచి అపారమైన శక్తి కలిగిన లింగాన్ని పొందాడని, దానిని తీసుకెళ్తూ ఉన్నప్పుడు అది నేలపై పడిపోయిందని పురాణకథ చెబుతుంది. శివుడు రావణుడి అహంకారాన్ని తగ్గించేందుకు ఆ లింగాన్ని అనేక సమానమైన లింగాలుగా మార్చాడని, అసలు లింగాన్ని గుర్తించలేక రావణుడు ఒక ప్రతిరూపాన్ని తీసుకుని వెళ్లాడని విశ్వాసం. అసలు శివలింగం కోటేశ్వర్ వద్దే మిగిలిందని, దాని చుట్టూ ఆలయం ఏర్పడిందని స్థానిక పురాణ సంప్రదాయం చెబుతుంది. అందువల్ల కోటేశ్వర్ మహాదేవుని దర్శనం శివభక్తి మాత్రమే కాకుండా అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి దైవశక్తిని ఆశ్రయించాలనే ఆధ్యాత్మిక సందేశంతో కూడా అనుసంధానమై ఉంది.

కోటేశ్వర్ ఆలయం ఒక రాతి ఎత్తైన మైదానంపై ప్రాకార గోడల మధ్య నిర్మించబడింది. ఆలయానికి చేరుకోవడానికి మెట్లు ఉన్నాయి. ప్రధాన ఆలయంలో మహాదేవుని లింగస్వరూపం కొలువై ఉండగా, మండప ప్రాంతంలో భారీ నంది విగ్రహం ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తుంది. ఒక వైపు హనుమంతుని, మరో వైపు గణపతి సన్నిధులు ఉన్నాయి. ప్రధాన మండపంలో గుంబజాకార పైకప్పులు, రాతి స్తంభాలు మరియు సాంప్రదాయ శిల్పకళ కనిపిస్తాయి. సముద్రానికి ఎదురుగా ఉన్న ఈ ఆలయ నిర్మాణం ప్రకృతి మరియు వాస్తుశిల్పాన్ని ఒకే దృశ్యంలో కలిపిన అరుదైన ఉదాహరణగా నిలుస్తుంది.

ప్రస్తుత కోటేశ్వర్ ఆలయం 1820 ప్రాంతంలో సుందర్జీ, జేఠా శివజీ అనే దాతల ఆధ్వర్యంలో పునర్నిర్మించబడినట్లు చారిత్రక వివరాలు చెబుతున్నాయి. పాత ఆలయ నిర్మాణంలోని కొన్ని భాగాలను ఆధారంగా చేసుకుని కొత్త నిర్మాణాన్ని పశ్చిమ దిశగా విస్తరించారు. కచ్ పాలకులు తరువాతి కాలాల్లో కూడా ఆలయ సంరక్షణ, పునరుద్ధరణలకు సహకరించారు. 19వ శతాబ్దంలో రావు ప్రగ్మల్జీ మొదటి ఆలయాన్ని సందర్శించి శివలింగంపై వెండి ఛత్రం ఏర్పాటు చేయాలని ఆదేశించినట్లు చరిత్ర చెబుతుంది. స్థానిక కచ్చి శిల్పులు ఆలయ పునరుద్ధరణల్లో భాగస్వాములైనందున ఈ క్షేత్రం కచ్ సంప్రదాయ నిర్మాణ కళకు కూడా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది.

కోటేశ్వర్‌లో నిత్య శైవ పూజలు, అభిషేకాలు, బిల్వదళ సమర్పణ, ధూపదీపాలు మరియు హారతులు జరుగుతాయి. సోమవారాలు, శ్రావణ మాసం మరియు మహాశివరాత్రి సందర్భంగా భక్తుల రాక పెరుగుతుంది. శివలింగానికి జలాభిషేకం చేసి బిల్వపత్రాలు సమర్పించడం ప్రధాన భక్తి విధానం. సముద్రతీరంలో ఉన్నందున ఇక్కడి దర్శనానికి ప్రకృతి అనుభూతి కూడా కలిసిపోతుంది. సమీపంలోని తీర్థప్రాంతాల్లో స్నానం, తర్పణం మరియు శ్రాద్ధకర్మలు నిర్వహించే సంప్రదాయాలు కూడా ఉన్నాయి. సముద్రం మరియు ఆకాశం మధ్య ఒంటరిగా నిలిచిన శివాలయం భక్తులకు ధ్యానం, నిశ్శబ్దం మరియు వైరాగ్య భావనను కలిగిస్తుంది.

ఈ మూడు క్షేత్రాలను కలిపి చూసినప్పుడు కచ్ తీర్థయాత్రకు ఒక ప్రత్యేకమైన ఆధ్యాత్మిక క్రమం కనిపిస్తుంది. మాతా నో మఢ్‌లో శక్తిస్వరూపిణి ఆశాపురా మాతను దర్శించి, నారాయణ సరోవరంలో పవిత్ర సరస్సు మరియు వైష్ణవ దేవాలయాలను దర్శించి, చివరగా సముద్రతీరంలోని కోటేశ్వర్ మహాదేవుని దర్శించడం ద్వారా శక్తి, విష్ణు మరియు శివ ఆరాధనలు ఒకే యాత్రలో కలుస్తాయి. గుజరాత్ పర్యాటక సంప్రదాయంలో కూడా మాతా నో మఢ్, కోటేశ్వర్ మరియు నారాయణ సరోవరాలను ఒకే పర్యటనలో కలిపి దర్శించే మార్గం సూచించబడుతుంది.

ఈ మూడు క్షేత్రాలకు చేరుకోవడానికి భుజ్ ప్రధాన ఆధార నగరంగా ఉపయోగపడుతుంది. భుజ్ నుంచి మాతా నో మఢ్ వరకు రహదారి మార్గంలో ప్రయాణించి, అక్కడి నుంచి లఖ్‌పత్ ప్రాంతం వైపు కొనసాగుతూ నారాయణ సరోవరం, కోటేశ్వర్ దర్శించవచ్చు. మొత్తం పశ్చిమ కచ్ యాత్రకు రహదారి ప్రయాణమే అత్యంత అనుకూలమైనది. సమీప విమాన సౌకర్యం భుజ్‌లో ఉండగా, నారాయణ సరోవరానికి నళియా ప్రాంతం కూడా సమీప విమాన, రైల్వే కేంద్రంగా ఉపయోగపడుతుంది. అయితే ఈ మూడు క్షేత్రాలను ఒకే రోజులో తొందరగా దర్శించడంకంటే, కచ్ యొక్క విస్తారమైన భూభాగం మరియు తీర్థాల మధ్య దూరాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని ప్రత్యేకంగా ఒక రోజు లేదా రెండు రోజుల యాత్రగా ప్రణాళిక చేసుకోవడం అనుకూలంగా ఉంటుంది.

మాతా నో మఢ్ నుంచి నారాయణ సరోవరం, అక్కడి నుంచి కోటేశ్వర్ వరకు సాగిన ఈ తీర్థమార్గం కచ్ భౌగోళిక స్వరూపాన్ని కూడా ఆధ్యాత్మిక అనుభవంలో భాగం చేస్తుంది. పొడి భూమి, కొండలు, విస్తారమైన మైదానాలు, అరుదైన వృక్షజాలం, పవిత్ర సరస్సు, సముద్రతీరం వంటి భిన్నమైన ప్రకృతి దృశ్యాలు ఒకే యాత్రలో కనిపిస్తాయి. ముఖ్యంగా నారాయణ సరోవరానికి చేరుకునే సమయంలో ఎడారి వంటి నిర్జన భూభాగం మధ్య అకస్మాత్తుగా కనిపించే పవిత్ర జలాశయం భక్తులలో ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తుంది. కోటేశ్వర్ వద్ద అదే భూభాగం సముద్రపు విశాలతగా మారుతుంది. ఈ ప్రకృతి మార్పులు యాత్రకు ప్రత్యేకమైన అనుభూతిని ఇస్తాయి.

ఆశాపురా మాత, నారాయణ సరోవరం, కోటేశ్వర్ మహాదేవ క్షేత్రాలు మూడు వేర్వేరు దేవతా సంప్రదాయాలను ప్రతిబింబించినప్పటికీ, వాటిని కలిపే ప్రధాన అంశం కచ్ ప్రాంతపు పురాతన తీర్థ సంస్కృతి. ఆశాపురా మాత కచ్ ప్రజల కులదేవతగా, నారాయణ సరోవరం పంచసరోవరాలలో ఒకటిగా మరియు వైష్ణవ తీర్థంగా, కోటేశ్వర్ మహాదేవుడు సముద్రతీర శైవ క్షేత్రంగా ప్రత్యేక స్థానాలను పొందాయి. చరిత్రలో రాజులు, సాధువులు, వ్యాపారులు, యాత్రికులు మరియు స్థానిక ప్రజలు ఈ క్షేత్రాల అభివృద్ధిలో తమ వంతు పాత్ర పోషించారు. అందువల్ల ఈ మూడు ఆలయాలు కేవలం దర్శన ప్రదేశాలు మాత్రమే కాకుండా కచ్ ప్రాంతపు చరిత్ర, పురాణం, వాస్తుశిల్పం, రాజవంశ సంప్రదాయం మరియు జీవంతమైన భక్తి సంస్కృతికి ప్రతిబింబాలుగా నిలుస్తాయి. 

కామెంట్‌లు లేవు:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి

స్వాగతం కృష్ణా! శరణాగతం కృష్ణా! - ఊతుక్కాడు వేంకట సుబ్బయ్యర్ కృతి

స్వాగతం కృష్ణా! శరణాగతం కృష్ణా! మధురాపురి సదనా! మృదు వదనా! మధుసూదనా! భోగదాప్త సులభ! సుపుష్పగంధ కలభ! కస్తూరి తిలక మహిప! మమ కాంత నంద గోప కంద! ...